羅氏會約醫鏡

竹木部

二四八、木鱉子

竹木部5
原文
(味苦甘大寒,有大毒。)散血熱,除瘡毒。
白話
味苦、甘,性大寒,有大毒。散血熱,除瘡毒。
原文
治癰疽、乳腫、痔漏、一切無名腫痛,(用醋磨頻敷。)及喉痹毒腫。
白話
治療癰疽、乳腫、痔漏、一切無名腫痛(用醋磨後頻頻敷塗),以及喉痹毒腫。
原文
(磨醋噙漱,引痰吐出,不可嚥下。)但宜外用,不可內服。
白話
(用醋磨後含漱,引出痰液吐出,不可吞下。)但只宜外用,不可內服。
原文
試看毒狗者,能使斃於頃刻,人之腸胃,安能受此毒乎!
白話
試看毒狗的人,能讓狗在片刻之間斃命,人的腸胃,怎能承受這種毒呢!
原文
番木鱉 大寒大毒,功用與木鱉同。形較小,而毒性更甚。
白話
番木鱉,性大寒,有大毒,功用與木鱉相同。形體較小,但毒性更強。