羅氏會約醫鏡

竹木部

二四五、大楓子

竹木部3
原文
(味辛苦,性熱,有毒。)辛能散風,苦能燥濕殺蟲,熱能通行經絡。
白話
(味辛辣而苦,性質溫熱,有毒。)辛味能散發風邪,苦味能燥濕殺蟲,熱性能疏通經絡。
原文
世人用以治大風、厲疾及疥癬、癩毒諸瘡,悉此意耳。但不宜多服常餌。
白話
世人用它來治療大風、厲疾及疥癬、癩毒等各種瘡瘍,都是這個道理。但不適宜多次服用或長期食用。
原文
(性熱而燥,傷血損陰。)用之外治,其解毒殺蟲之功最驗。出南番,子中仁白色,久則油黃無用。(或入丸藥,壓去油用。)
白話
(性質溫熱而乾燥,會損傷血液及陰液。)若用於外用治療,其解毒殺蟲的功效最為顯著。產於南方番邦,果實中的仁是白色的,久放則油變黃而無用。(或可加入丸藥中,壓榨去除油脂後使用。)