羅氏會約醫鏡

竹木部

二三二、枳殼

竹木部3
原文
(氣味功用,與枳實同,但性稍緩耳。)枳實性重,多主下行破堅;枳殼氣輕,多主上行破氣。
白話
(氣味和功用,與枳實相同,但藥性稍微緩和罷了。)枳實藥性重,多主下行、破除堅塊;枳殼氣味輕,多主上行、破除氣滯。
原文
利關節,止嘔逆、痰結、咳嗽,開胸脅脹痛、水腫、濕瀉、痢疾後重,療腸風食積。
白話
利關節,止嘔逆、痰結、咳嗽,開胸脅脹痛、水腫、濕瀉、痢疾後重,治療腸風、食積。
原文
(氣行俱痊。)但苦泄辛散,惟利肺氣之有餘,寬大腸之壅滯而已。若虛怯者,最忌之。
白話
(氣行則痊癒。)但苦味泄降、辛味散發,只利於肺氣之過多,寬暢大腸之壅塞停滯而已。若是虛弱怯弱者,最忌諱之。