羅氏會約醫鏡

竹木部

二三。、棕櫚

竹木部3
原文
(即棕也。味苦性澀。)苦能瀉熱,澀可收脫。燒黑,(存性。)善止血。
白話
棕櫚,即棕櫚皮。味苦,性澀。苦能瀉熱,澀可收脫。燒黑(存性),善於止血。
原文
(凡紅,見一切黑者即止。)治吐衄下血、(同側柏、卷柏燒黑,或飯丸,或煎服,能止遠年下血。)血痢崩帶。一切失血久而多者,初起未可遽用。
白話
凡是出血,見到一切黑色的藥物就能止住。治療吐血、衄血、下血(與側柏、卷柏一同燒黑,或用飯和成丸,或煎服,能止多年下血)、血痢、崩漏帶下。一切失血時間長而量多者,但初起時不可立即使用。
原文
(年久敗棕尤良。宜與發灰同用。)棕子九月採,陰乾入劑,其功用與棕同。亦宜炒黑用。
白話
年久的敗棕尤其好。宜與發灰同用。棕子九月採摘,陰乾後入藥,其功用與棕櫚相同。也宜炒黑使用。