羅氏會約醫鏡

竹木部

二二三、檳榔

竹木部4
原文
(味苦辛氣溫,入胃、大腸二經。忌見火。)辛破滯,苦伏蟲,溫散邪,墜氣至於極下。攻堅,去脹,消食,殺蟲,下水,截瘧。
白話
(味道苦辛,性溫,歸入胃經和大腸經。忌諱用火炒或炙。)辛味能破除積滯,苦味能殺滅寄生蟲,溫性能驅散邪氣,使氣往下墜到最下面的部位。能攻破堅硬結塊,消除脹滿,幫助消化,殺蟲,消除水腫,截斷瘧疾。
原文
治痰癖、癥結、瘴癘、痢疾、水腫、大小便氣秘、裡急後重。
白話
治療痰飲積聚、腹內結塊、瘴氣引起的疾病、痢疾、水腫、大小便因氣滯而秘結、裡急後重。
原文
(悉辛溫之功。)形如雞心,破之作錦紋者良。
白話
(這些都是辛溫藥性的功效。)形狀像雞心,剖開後有錦紋的品質較好。
原文
(嶺南多瘴氣,以檳榔代茶可解。若地無瘴氣及氣虛下陷者,所當避之。)
白話
(嶺南地區多瘴氣,用檳榔代替茶葉飲用可以解除。如果當地沒有瘴氣,或是氣虛下陷的人,應當避免使用。)