原文
（即棗皮。味酸微溫，入肝、腎二經。酒潤，微火焙研。）味厚固精，味酸滋肝，性溫而潤，故於水木多功。
白話
（就是棗皮。味道酸、屬性微溫，歸入肝、腎兩條經絡。用酒浸潤，再用微火烘烤研磨。）藥味濃厚能固守精氣，味道酸能滋養肝臟，屬性溫和而滋潤，因此對於腎水與肝木多有功效。
竹木部
二一六、山茱萸
竹木部2 句
原文
強陰助陽，（肝腎足也。）定五臟，通九竅，（精氣足則九竅通利。）暖腰膝，縮小便，（肝腎足也。）止遺泄，（味酸澀。）聰耳（耳通腎。）明目，（瞳人屬腎，精氣充滿。）澀帶濁，調經收血。（酸以斂之。）惟便澀陽旺者忌之。
白話
增強陰精、扶助陽氣，（因為肝腎充足。）安定五臟，暢通九竅，（精氣充足則九竅通暢利落。）溫暖腰膝，縮減小便，（因為肝腎充足。）止住遺精洩漏，（味道酸澀。）使聽覺敏銳（耳朵與腎相通。）使視力明亮，（瞳孔屬於腎，精氣充滿。）收澀帶下與白濁，調理月經、收斂出血。（酸味用來收斂它。）只有大便乾澀、陽氣旺盛的人要禁忌使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。