羅氏會約醫鏡

竹木部

二。八、琥珀

竹木部3
原文
(味甘平,入心、肺、脾、小腸四經。)松脂入土,千年而成,寶也。
白話
(味道甘甜平和,歸入心、肺、脾、小腸四條經絡。)松脂埋入土中,經過千年才形成,是珍貴的寶物。
原文
寧心定魄,(成於坤象。)消瘀血,破癥瘕,(色赤入血,同辛溫藥用。)生肌肉,(斂澀。)利小水,(味淡清肺。)治五淋,(淡滲也。)燥脾土,(甘能補土。)明目磨翳。以摩熱拾芥者真。
白話
能使心神安寧、魂魄穩定,(形成於坤土的象徵。)消除瘀血,破除癥瘕積塊,(顏色赤紅能入血分,與辛溫藥材一同使用。)生長肌肉,(具有收斂澀固的作用。)通利小便,(味道清淡能清肺。)治療五種淋病,(淡味能滲濕。)乾燥脾土,(甘味能補益脾土。)使眼睛明亮、磨除翳膜。用摩擦發熱後能吸附草芥的是真品。
原文
(市人以青魚枕偽之,亦能拾芥,宜辨。)用柏子仁末入瓦鍋同煮,搗末用。
白話
(市面上有人用青魚頭骨偽造,也能吸附草芥,應當仔細辨別。)使用時,將柏子仁粉末放入瓦鍋中一同煮過,再搗成細末使用。