原文
（味辛甘，氣溫，入膀胱、肺二經。）味薄體輕，升浮樹巔，故上行頭目，橫行手臂。
白話
（味辛甘，性溫，歸膀胱、肺兩經。）味道淡薄，體質輕揚，升浮於樹梢，所以向上行於頭目，向外行於手臂。
竹木部
二。五、桂枝
竹木部4 句
原文
治傷寒寒熱無汗、（調和榮衛，邪無所容，遂自汗而解，亦惟有汗者宜之。若無汗，當以發汗為主。故曰，無汗不得服桂枝，有汗不得服麻黃也。）中風自汗。
白話
治療傷寒寒熱無汗、（調和營衛，使邪氣無處容身，於是自汗而解，但也只有有汗者適合用。如果無汗，應當以發汗為主。所以說，無汗不能服用桂枝，有汗不能服用麻黃。）中風自汗。
原文
（此屬陽虛，用之為君，佐以白芍甘草，加薑棗為桂枝湯，能和榮實表，非桂枝能閉汗孔也。）療手足痛風、（痛風有風痰、風濕、濕痰、濕熱、瘀血、氣虛、血虛之異，隨證立方，加桂枝作引經。）胸脅疼痛。
白話
（此屬於陽虛，用桂枝作為君藥，佐以白芍、甘草，加上生薑、大棗即為桂枝湯，能夠調和營衛、充實肌表，並非桂枝能夠閉塞汗孔。）治療手足痛風、（痛風有風痰、風濕、濕痰、濕熱、瘀血、氣虛、血虛的不同，根據證候開方，加入桂枝作為引經藥。）胸脅疼痛。
原文
（脅屬肝，桂能平肝。）按桂性偏陽，不可誤投。如陰虛及一切血證無表寒者，均當忌之。
白話
（脅肋屬於肝，桂枝能夠平抑肝氣。）按：桂枝藥性偏於陽，不可錯誤投用。如果陰虛以及一切血證而沒有表寒的，都應當忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。