羅氏會約醫鏡

竹木部

一九九、竹瀝

竹木部3
原文
(味甘,性寒而滑。)養血補陰,消風降火。
白話
(味甘,性寒而滑。)養血補陰,消風降火。
原文
(竹之有瀝,猶人之有血也,故補陰清火。)治中風口噤、小兒驚癇、(由陰虛火旺,煎熬津液成痰,壅塞氣道經絡,以致拘攣。仗此流利清涼,則熱痰去,而諸證自痊。為中風要藥。)胸中煩悶口渴、孕婦不安。
白話
(竹之有瀝,猶人之有血也,故補陰清火。)治中風口噤、小兒驚癇、(由陰虛火旺,煎熬津液成痰,壅塞氣道經絡,以致拘攣。仗此流利清涼,則熱痰去,而諸證自痊。為中風要藥。)胸中煩悶口渴、孕婦不安。
原文
(妊娠苦煩名子煩,服竹瀝或加茯苓。)若胃虛腸滑、寒痰、濕痰,不可用;即用,加薑汁佐之。
白話
(妊娠苦煩名子煩,服竹瀝或加茯苓。)若胃虛腸滑、寒痰、濕痰,不可用;即用,加薑汁佐之。