羅氏會約醫鏡

草部

一七九、大青

草部2
原文
(味苦鹹大寒,入心、胃二經。)治天行時疾、熱狂陽毒發斑,(熱甚傷血,裡實表虛則發斑,同犀角用。)療黃疸、熱痢、癰腫、丹毒、喉痹、煩渴。(寒勝熱也。)脾胃虛弱泄瀉者勿用。
白話
(味道苦鹹,性質大寒,歸入心經、胃經。)治療流行性時疫、熱病發狂、陽毒發斑(熱邪過重損傷血液,體內實證而體表虛弱就會發斑,與犀角一同使用)。治療黃疸、熱性痢疾、癰腫、丹毒、喉痹、煩渴(寒性能勝過熱邪)。脾胃虛弱而腹瀉的人不可使用。
原文
(處處有之,高二、三尺,莖圓葉長,葉對節生,八月開小花成簇,實大如椒,色赤,用莖葉。)
白話
(到處都有生長,高度二到三尺,莖圓形葉子長,葉子在節上對生,八月開小花成簇,果實大小像花椒,顏色紅色,使用莖和葉。)