羅氏會約醫鏡

草部

一七一、蕺

草部2
原文
(俗名魚腥草。味辛氣溫,入肺經。)生下濕之地,得陰中之陽。治痰熱壅肺,發為肺癰,吐膿吐血之要藥。(清肺。)療大腸濕熱盛則為痔瘡。
白話
(俗名魚腥草。味道辛辣、性溫,歸入肺經。)生長在潮濕低窪的地方,稟受陰中的陽氣。是治療痰熱阻塞肺部,發展成肺癰,吐出膿血的重要藥物。(清肺。)治療大腸濕熱過盛導致的痔瘡。
原文
(用此煎湯熏洗,滓敷患處,以肺與大腸相表裡也。)但辛溫散氣,多服令人氣喘。
白話
(用此藥煎湯燻洗,藥渣敷在患處,因為肺與大腸互為表裡。)但此藥辛溫發散,服用過多會使人氣喘。