羅氏會約醫鏡

草部

一六八、漏蘆

草部3
原文
(味鹹苦,性寒,入肺、胃、大腸、小腸四經。)咸軟堅,苦下泄,寒勝熱。
白話
(味鹹苦,性寒,歸入肺、胃、大腸、小腸四條經脈。)鹹味能軟化堅硬,苦味能向下洩降,寒性能勝過熱邪。
原文
治一切風熱惡瘡、癰疽、痔瘻等毒,排膿生肌,(苦寒。)通經、下乳,療折傷,續筋骨,止遺溺、泄精,及預解時行痘疹毒。
白話
治療一切風熱惡瘡、癰疽、痔瘻等毒,排膿生肌,(苦寒。)通經、下乳,治療折傷,續筋骨,止遺尿、洩精,以及預先解除時行痘疹的毒氣。
原文
(以寒勝熱,又能入陽明也。)若孕婦與陰證瘡瘍平塌下陷者,禁用。(出閩中,莖如油麻、枯黑如漆者真。)
白話
(因為寒性能勝過熱邪,又能入陽明經。)如果孕婦以及陰證瘡瘍平塌下陷的病人,禁用。(產於福建,莖像油麻、枯黑如漆的是真品。)