羅氏會約醫鏡

草部

一六四、澤蘭

草部3
原文
(味苦甘辛,入肝、脾二經。)苦泄熱,甘和血,辛散郁,能入血分,行而帶補,為婦科要藥。
白話
味苦、甘、辛,入肝、脾二經。苦能泄熱,甘能和血,辛能散鬱,能入血分,行而帶補,是婦科的要藥。
原文
治胎前產後諸血不調,破瘀血,理月經,化癥瘕,除腹痛,及產後血瀝腰痛,(去瘀生新之效。)散水腫,(防己為使。)療撲損、頭風目痛,(血虛有熱。)追癰腫瘡膿,長肉生肌。
白話
治療胎前產後各種血不調,破瘀血,調理月經,消散癥瘕,消除腹痛,以及產後血瀝腰痛(有去瘀生新的功效)。消散水腫(以防己為使藥)。治療跌撲損傷、頭風目痛(血虛有熱)。追癰腫瘡膿,長肉生肌。
原文
(行血和血。)氣味和平,諸病悉效,服之無偏勝之患。
白話
行血和血。氣味和平,各種病症都有效,服用沒有偏勝的顧慮。