羅氏會約醫鏡

草部

一六二、藜蘆

草部2
原文
(味苦微寒,入脾、胃二經。反細辛、芍藥諸參、諸酒,若同酒即殺人。畏蔥白。)有宣壅導滯之力,邪氣熱痰,閉塞膈上,昏迷不省,用此以吐之,(苦為湧劑,入口即吐,吐不止者,服蔥湯即止。)即一時獲效。療蠱毒喉痹。
白話
(味道苦,屬性微寒,歸入脾經與胃經。與細辛、芍藥、各種人參以及各種酒類相反,如果和酒一同服用就會致命。畏懼蔥白。)具有宣通阻塞、疏導積滯的功效,當邪氣與熱痰阻塞在橫膈膜上方,導致昏迷不醒時,可用此藥引發嘔吐,(苦味屬於湧吐藥劑,入口就會嘔吐,如果吐個不停,喝蔥湯就能止吐。)就能立刻獲得療效。治療蠱毒、喉嚨腫痛閉塞。
原文
(亦須用吐。)按藜蘆有毒善吐,凡上焦有老痰,或中蠱毒,止可借其宣吐,不然,切勿沾口,以致大損津液也。
白話
(也必須用吐法。)按:藜蘆有毒,善於引發嘔吐,凡是上焦有陳舊痰飲,或是中了蠱毒,只能藉助它來宣發催吐,否則,千萬不要沾口,以免大大損耗體內的津液啊。