羅氏會約醫鏡

草部

一五四、海藻

草部2
原文
(味苦鹹寒,入腎經。反甘草。)咸潤下而軟堅,寒行水以泄熱。
白話
(味道苦、鹹,屬性寒涼,歸入腎經。與甘草藥性相反。)鹹味能潤澤下行並軟化堅硬的腫塊,寒性能夠促進水液運行以排出熱邪。
原文
消瘰癧、癭瘤、陰㿉、結核、(腹病曰疝,凡病曰㿉。音頹。)一切堅聚,(咸以軟堅。)通癃閉,除水腫。(行十二經之濕邪。)略洗鹹水用。(其用在咸,不得過洗。)
白話
能消除瘰癧(頸部淋巴結核)、癭瘤(甲狀腺腫大)、陰㿉(陰囊腫大)、結核(皮下硬結),(腹部疾病稱為疝,所有這類疾病稱為㿉。讀音為「頹」。)以及各種堅硬的積聚腫塊,(因為鹹味能軟化堅硬腫塊。)還能疏通小便不暢,消除水腫。(能運行十二經脈中的濕邪。)稍微用鹹水洗滌後使用。(它的藥效在於鹹味,不能過度清洗。)