羅氏會約醫鏡

草部

一四五、馬兜鈴

草部3
原文
(味苦性寒,入肺經。)體性輕揚,其形類肺,能清肺熱。治痰嗽喘促,(清熱降氣。)療痔瘻腫痛。
白話
(味苦性寒,入肺經。)體性輕揚,其形狀類似肺,能清肺熱。治療痰嗽喘促(清熱降氣)。療治痔瘻腫痛。
原文
(肺與太陽相表裡,肺移熱於大腸,故腸風痔瘻,清臟熱則腑熱亦清矣。即燒煙燻之亦妙。)或蠱毒蛇毒,於飲食中得之,咽不下吐不出者,以一兩煎服,則吐。
白話
(肺與太陽經互為表裡,肺移熱於大腸,所以腸風痔瘻,清臟熱則腑熱也清了。即使燒煙燻之也很妙。)或者蠱毒蛇毒,在飲食中得之,咽不下去吐不出來的人,用一兩煎服,就會吐出。
原文
(多用於湯劑,則吐。)按嗽痰屬寒者勿用。
白話
(多用於湯劑,就會吐出。)按:咳嗽痰屬於寒的不要使用。