羅氏會約醫鏡

草部

一四一、青黛

草部3
原文
(味鹹寒,入肝經。)色青入肝,性寒散熱。
白話
(味道鹹、屬性寒涼,歸入肝經。)顏色青對應肝臟,藥性寒涼能清散熱邪。
原文
治時疫頭痛,療傷寒赤斑,除小兒一切疳病、驚癇、煩熱、消瘦、鼻赤、唇焦、口舌生瘡等證。(皆屬肝經鬱火。)並治諸熱瘡毒。
白話
治療流行性疫病引起的頭痛,醫治傷寒病出現的紅色斑點,消除小兒所有的疳積病、驚風癲癇、煩躁發熱、形體消瘦、鼻子發紅、嘴唇乾裂、口腔舌頭生瘡等症狀。(這些都屬於肝經鬱積的火熱。)同時治療各種熱性瘡瘍腫毒。
原文
(同馬齒莧搗敷。)雖涼而不傷脾,若中寒泄瀉者勿用。
白話
(與馬齒莧一同搗爛外敷。)雖然藥性寒涼但不會損傷脾胃,如果是脾胃虛寒導致腹瀉的人不可使用。