羅氏會約醫鏡

草部

一三七、大戟

草部3
原文
(味苦辛大寒,有毒,入脾經。惟採正根,水煮軟,去骨,用傍根發瀉。反甘草。)苦能下走,辛能橫行。
白話
(味苦辛,大寒,有毒,入脾經。只採主根,用水煮軟,去除中心木質部,用側根會引發腹瀉。反甘草。)苦味能向下走,辛味能橫行。
原文
能瀉臟腑水濕,控痰涎,(痰之本水也,濕也得氣與火,則結而為痰。)消腫脹、腹痛、積聚、癥瘕、頸腋癰腫,通二便,下惡血,通經墮胎。然大能瀉肺,損真氣,非體之堅實者勿用。若中其毒,惟菖蒲可以解之。
白話
能瀉出臟腑的水濕,控制痰涎(痰的根本是水,濕氣得到氣與火,就會凝結成痰)。消除腫脹、腹痛、積聚、癥瘕、頸部腋下的癰腫,通利大小便,排出惡血,通經墮胎。然而它過於能瀉肺,損傷真氣,不是體質強壯的人不要使用。如果中毒,只有菖蒲可以解毒。
原文
(杭產紫者為上,北產白者傷人。漿水煮去心,得大棗則不損脾。)
白話
(杭州產的紫色者為上品,北方產的白色者傷人。用漿水煮過去掉心,加入大棗則不損傷脾。)