原文
（味辛性溫，入脾、胃、肝三經。土炒。）暖胃散寒。
白話
（味道辛辣，藥性溫熱，歸入脾經、胃經、肝經。用土炒過。）能溫暖胃部、驅散寒氣。
草部
一三一、良薑
草部4 句
原文
治心脾疼痛，（寒者用至二錢，熱者亦用四、五分於清火劑中，取其從治，清火止痛，最神。）治冷逆翻胃、陰寒霍亂、嘔吐宿食、胃脘冷痛，療噎膈、瘴瘧。
白話
治療心口與胃部疼痛，（寒證患者用量可達二錢，熱證患者則在清熱藥方中加入四、五分，利用其反佐的治法，能清熱止痛，效果最神奇。）治療寒氣上逆引起的反胃、陰寒導致的霍亂、嘔吐未消化的食物、胃部冷痛，以及治療噎膈、瘴氣引發的瘧疾。
原文
（皆胃寒病。）虛者宜於參朮同用，庶不犯沖和之氣。
白話
（這些都是胃寒的疾病。）體虛的人適合與人參、白朮一同使用，這樣才不會損傷胃中平和之氣。
原文
子名紅豆蔻，醒脾消食，散寒燥濕，又解酒毒，余治同前。然動火傷目，不可常用。
白話
它的種子叫做紅豆蔻，能醒脾開胃、幫助消化，驅散寒氣、去除濕氣，還能解酒毒，其餘治療功效與前面相同。但會引發火氣、傷害眼睛，不可以長期使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。