羅氏會約醫鏡

草部

一二三、牛蒡子

草部2
原文
(味辛苦,入肺、胃二經。酒炒研。)辛能散結,苦能泄熱,潤肺金而退風熱。解咽痛瘡腫,治斑疹、諸瘻,(風熱)。疔痘紅紫、熱盛便結。
白話
(味辛、苦,入肺、胃二經。酒炒研末。)辛能散結,苦能泄熱,潤肺金而退風熱。解咽痛瘡腫,治斑疹、諸瘻(風熱)。疔痘紅紫、熱盛便結。
原文
(若出不快而泄瀉者,癰疽已潰者均忌用。)按牛蒡子性寒而滑,虛寒者勿服。
白話
(若出不快而泄瀉者,癰疽已潰者均忌用。)按牛蒡子性寒而滑,虛寒者勿服。