羅氏會約醫鏡

草部

一一七、茵陳

草部2
原文
(味苦性寒,入膀胱經。)燥濕,(苦也。)除熱,(寒也。)瀉脾胃濕熱。佐五苓,為治疸黃之主藥。
白話
(味道苦,性質寒涼,歸膀胱經。)能燥濕(因為味苦),能清熱(因為性寒),能瀉除脾胃的濕熱。輔佐五苓散,是治療黃疸的主要藥物。
原文
(黃者脾之色,由濕熱而成,須分陰陽。陽黃多熱,佐以梔子、大黃,陰黃多寒,佐以附子,乾薑。)療天行時疾熱狂,(苦寒之功。)利水,散結,化痰。(燥濕。)若過用,損傷元氣。
白話
(黃疸是脾臟的顏色顯現,由濕熱所形成,必須區分陰陽。陽黃多熱,輔以梔子、大黃;陰黃多寒,輔以附子、乾薑。)治療流行性時疫引起的熱狂(苦寒的功效),利水,散結,化痰(燥濕)。如果過量使用,會損傷元氣。