原文
（味甘氣溫微苦，入胃、肝二經血分。）散血定痛。治刀傷、箭傷、（軍中寶之。）跌撲杖瘡。
白話
（味道甘、性溫、微苦，入胃經和肝經的血分。）能散瘀血、定疼痛。治療刀傷、箭傷（軍中視為寶物）。跌打損傷、杖瘡。
草部
一一四、三七
草部4 句
原文
（杖時先服二錢，則血不衝心。）凡一切血出不止，嚼爛塗之，或為末摻之。
白話
（杖刑時先服用二錢，可使血不衝心。）凡是各種出血不止，嚼爛塗在傷口，或者磨成粉末撒上。
原文
亦治吐血、衄血、血痢、崩漏、經水不止、產後惡血不下，俱宜自嚼，或為末，米湯調下。療癰腫痛。
白話
也治療吐血、鼻出血、血痢、崩漏、月經不止、產後惡露不下，都宜親自嚼爛，或者磨成粉末，用米湯調服。治療癰腫疼痛。
原文
（醋磨塗之即散，已破者為末摻之。）按三七近時始出，有似竹節者，有似人參者，俱可用，但以末摻豬血中，血化為水者真。
白話
（用醋磨塗患處即可消散，已經破潰的則磨成粉末撒上。）按：三七是近代才出現的，有像竹節的，有像人參的，都可以使用。但以粉末撒入豬血中，血能化為水的才是真品。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。