羅氏會約醫鏡

草部

一一三、旋覆花

草部2
原文
(一名金沸草,味鹹甘,微溫,入肺、大腸二經。)咸能潤下軟堅,辛溫能通行破結,化痰結堅痞、能飲、(辛溫。)噫氣,(俗作噯。胸中氣不暢,故噯以通之,屬不足;亦有挾痰挾火者,屬有餘,須憑脈證辨之。)利濕痹,潤大腸,消水腫。
白話
(一名金沸草,味鹹甘,微溫,入肺、大腸二經。)鹹能潤下軟堅,辛溫能通行破結,化痰結堅痞、能飲、(辛溫。)噫氣,(俗寫作『噯』。胸中氣不暢,所以打嗝來疏通,屬於不足;也有挾帶痰火者,屬於有餘,必須依據脈證辨別。)利濕痹,潤大腸,消水腫。
原文
(辛能下氣行水。)然走散之藥,冷利大腸,虛寒人禁之。
白話
(辛能下氣行水。)然而走散之藥,冷利大腸,虛寒的人禁用。