羅氏會約醫鏡

草部

一一二、大薊、小薊

草部4
原文
(味甘溫,入心、肝二經。)涼血、行血、補血。
白話
(味甘溫,入心、肝二經。)涼血、行血、補血。
原文
治吐血、衄血、唾咯諸血、沃漏崩中,安胎,(涼血之效。)及婦人痘疹、經血妄行。
白話
治療吐血、衄血、唾咯各種出血、沃漏崩中,安胎,(涼血之效。)以及婦人痘疹、經血妄行。
原文
但小薊力微,能破瘀生新,退熱補虛,不能及大薊之消癰腫也。按二薊理血之外無他長,不能益人。
白話
但小薊藥力微弱,能破瘀生新,退熱補虛,不能及大薊之消癰腫也。按二薊理血之外無他長,不能益人。
原文
(大薊莖高葉皺,小薊莖低葉不皺,皆用根。)
白話
(大薊莖高葉皺,小薊莖低葉不皺,皆用根。)