原文
（味甘寒，入心、肺、脾、胃四經。）除內熱，（甘寒。）性入血分，下達州都，引熱下行。
白話
（味甘性寒，歸入心、肺、脾、胃四經。）清除內熱，（甘寒之性。）藥性入血分，下達膀胱，引導熱邪下行。
草部
一。六、白茅根
草部4 句
原文
治吐、衄諸血、（心肝火旺，逼血上行則吐血；肺火盛則衄血。茅根甘和血，寒涼血，故效。）撲損瘀血、（搗汁服，亦治鼻衄。）血閉寒熱、（血瘀則閉，閉則自作寒熱。）淋瀝、崩中、（血熱則妄行。）傷寒呃逆，解喘急、（肺熱。）煩渴、（胃熱。）黃疸水腫，（清火行水。）療疽毒癤毒。用根搗敷，或酒煮服，俱效。
白話
治療吐血、鼻出血等各種出血，（心肝火旺，逼迫血液上行則吐血；肺火盛則鼻出血。茅根味甘能和血，性寒能涼血，所以有效。）跌打損傷瘀血，（搗汁服用，也治鼻出血。）血瘀經閉導致寒熱，（血瘀則經閉，經閉則自行產生寒熱。）小便淋瀝、崩漏，（血熱則妄行。）傷寒呃逆，解除喘息急促，（肺熱。）煩躁口渴，（胃熱。）黃疸水腫，（清火利水。）治療疽毒、癤毒。用根搗爛外敷，或酒煮服，都有效。
原文
按茅有數種，白者為勝，春生芽，布地如針，潰癰。
白話
按白茅有多種，白的最好。春天發芽，鋪在地上像針一樣，能潰破癰腫。
原文
（酒煮服，一針即潰一孔，大奇。）按血有因於虛者，非所宜也。
白話
（用酒煮服，一根茅針就能潰破一個孔，非常神奇。）按出血有因於虛證者，不適宜使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。