羅氏會約醫鏡

草部

一。四、三稜

草部3
原文
(味苦辛甘,入肝、脾二經血分。醋炒用。)苦能瀉,辛能散,能行血中之氣。
白話
(味苦、辛、甘,入肝、脾二經血分。醋炒後使用。)苦能瀉下,辛能發散,能運行血中的氣。
原文
治一切有形之血積,(如癥瘕之類。)善破氣滯,(從氣藥則破氣。)消宿食脹滿、腫痛,(辛能散。)通乳墮胎。
白話
治療一切有形的血積(例如癥瘕之類)。善於破除氣滯(與氣藥同用則破氣)。消除宿食脹滿、腫痛(辛味能發散)。通乳、墮胎。
原文
按三稜瀉真氣,東垣五積諸方,皆有人參贊助,如專用克削,脾胃愈虛,不能運行,積安得去乎!
白話
按:三稜會瀉損真氣,李東垣的五積諸方中,都有人參輔助,如果專門使用攻伐削積的藥物,脾胃更加虛弱,不能運行,積滯怎能消除呢!