原文
(味辛苦性寒,入心、肺、肝、胃四經。)純陰之品,涼心熱,散肝逆,解肺金之郁,(故名。)善降逆氣,破血中之滯,治吐血衄血、(血上行,皆屬火炎,此能降氣,氣降即火降,而性又入血,故能導血歸經。)產後敗血攻心、癲狂迷心、痘毒入心,(鬱金一兩,甘草二錢,煮乾,焙研末,入冰片四分,每用一錢,加豬血七滴,新汲水調下,治斑痘始有白泡,忽搐入腹,紫黑無膿。)下蠱毒,(同升麻用,不吐則下。)療婦人經血逆行。
白話
(味辛苦,性寒,入心、肺、肝、胃四經。)純陰之品,涼心熱,散肝逆,解肺金之鬱,(因此得名。)善降逆氣,破血中之滯,治吐血衄血、(血上行,皆屬火炎,此能降氣,氣降即火降,而性又入血,故能導血歸經。)產後敗血攻心、癲狂迷心、痘毒入心,(鬱金一兩,甘草二錢,煮乾,焙研末,入冰片四分,每用一錢,加豬血七滴,新汲水調下,治斑痘始有白泡,忽搐入腹,紫黑無膿。)下蠱毒,(與升麻同用,不吐則下。)療婦人經血逆行。