原文
（味甘淡，性寒，入心、小腸二經。） 其質輕通，清肺熱降心火，（心能入心。）利小便，使心經蘊熱從小便而出，（心與小腸相表裡，心火清則肺清，小腸亦清。）為上焦伏熱，治五淋之聖藥。
白話
（味道甘淡，性寒，歸入手經、小腸經。）它的質地輕而通利，能清肺熱、降心火（心能入心）。利小便，使心經的蘊熱從小便排出（心與小腸相表裡，心火清則肺清，小腸也清）。是上焦伏熱、治療五淋的聖藥。
草部
九十八、燈芯
草部3 句
原文
消濕腫，（利水。）除喉痹，（燒燈草灰吹之。）止小兒夜啼，（燈芯燒灰塗乳頭，令咀之。）療金瘡，（燒灰敷之，血止肌生。）除消渴，（敗席煮服，更勝。）治下疳瘡。
白話
消除濕腫（利水）。消除喉痹（燒燈草灰吹入喉中）。止小兒夜啼（燈芯燒灰塗在乳頭上，讓小兒吸吮）。治療金瘡（燒灰敷上，血止肌生）。消除消渴（舊草蓆煮服，效果更佳）。治療下疳瘡。
原文
（亦用燒灰，加輕粉、麝香為末摻之良。）若虛脫證，小便不禁者忌之。
白話
（也用燒灰，加輕粉、麝香研末摻敷效果好。）如果是虛脫證、小便不禁的患者忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。