原文
（味苦甘澀微溫，入肝、腎二經。茯苓為使，忌豬血、元鱗魚、蘿蔔、蔥、蒜、鐵器。選大者赤白二種，合用泔浸，竹刀刮皮切片，用黑豆煎汁，拌濕，九蒸九曬。）填補真陰，增長陽氣，強筋骨，（溫補肝也。）廣嗣續，（苦堅腎、澀斂精也。）療風淫，（甘益血，血足則風散。）並治虛勞崩帶、瘡痔癰腫、胎前產後等證。
白話
（味道苦、甘、澀，性微溫，歸入肝、腎二條經絡。以茯苓為輔助藥，忌與豬血、元鱗魚、蘿蔔、蔥、蒜、鐵器同用。選取大的赤色與白色兩種，一起用淘米水浸泡，再用竹刀颳去外皮切成片，用黑豆煎煮的藥汁，拌濕藥材，經過九次蒸製、九次曬乾。）能夠填補真陰，增長陽氣，強健筋骨，（這是因為溫補肝臟的緣故。）有助於生育後代，（因為味苦能堅固腎臟、味澀能收斂精氣。）治療風邪侵淫，（因為味甘能補益血液，血液充足則風邪自然散去。）並且治療虛勞、崩漏帶下、瘡痔癰腫、懷孕前與生產後等病症。