羅氏會約醫鏡

草部

七十七、大茴香

草部3
原文
(味辛微苦性溫,入心、腎及胃、小腸膀胱五經。出寧夏,自番舶來,形八瓣。炒黃,得酒良,得鹽則入腎。)暖丹田,補命門。
白話
(味道辛辣,微帶苦味,藥性溫熱,歸入心、腎及胃、小腸、膀胱五條經脈。產於寧夏,從外國船隻運來,形狀呈八瓣。炒至黃色,搭配酒使用效果更好,搭配鹽則能引藥入腎。)溫暖丹田,補益命門。
原文
治小腸冷氣疝痛、陰腫腰痛,(性溫宜腎,暖命門也。)調中止痛,平霍亂吐逆,(辛香入胃。)並理乾濕腳氣。按大茴辛溫,若陽旺及得熱則吐者均戒。
白話
治療小腸寒氣引起的疝氣疼痛、陰囊腫脹、腰痛,(藥性溫熱適宜腎臟,能溫暖命門。)調和中焦、止痛,平定霍亂的嘔吐、反胃,(辛香之氣能入胃。)並能治療乾、濕腳氣。按:大茴香性味辛溫,如果陽氣旺盛以及一受熱就嘔吐的人,都應禁用。
原文
小茴香 如粟米而扁者,功用與大茴略同,亦治疝痛。凡化膀胱之氣,而使小便通暢,為更優耳。
白話
小茴香:形狀像小米而較扁的,功用與大茴香大致相同,也能治療疝氣疼痛。凡是能化解膀胱之氣、使小便通暢的效果,小茴香更為優越。