羅氏會約醫鏡

草部

七十六、藿香

草部3
原文
(味辛微溫,入脾、肺二經。枝葉同用,以葉多偽也。)稟清和芳香之氣,為脾肺快氣要藥。溫中開胃,止嘔進食。
白話
(味道辛辣,性質微溫,歸入脾經與肺經。枝葉一起使用,但因為葉子較多,常有偽品。)稟受清和芳香的氣味,是暢通脾肺氣機的重要藥物。溫暖中焦,開胃,止吐,增進食慾。
原文
(胃弱、胃熱而嘔者,大非所宜。)治霍亂吐瀉、心腹絞痛、(冷也。)肺虛有寒、上焦壅滯。
白話
(胃虛弱、胃熱而嘔吐的人,非常不適合使用。)治療霍亂吐瀉、心腹絞痛(這是寒證)、肺虛有寒、上焦壅塞滯澀。
原文
(右寸脈緊,用以運脾肺之氣。)健脾胃,(同烏藥用。)除口臭。(同四君用。)若陰虛火旺而嘔逆者禁用。
白話
(右手寸部脈象緊,用此藥來運轉脾肺之氣。)健脾益胃(與烏藥同用)。去除口臭(與四君子湯同用)。如果陰虛火旺而嘔吐呃逆的人,禁用。