羅氏會約醫鏡

草部

七十一、仙茅

草部3
原文
(味辛氣溫,入腎經。有毒,用糯米泔浸二日,去赤汁,則毒去矣。忌鐵器,禁牛乳、牛肉。)助命門相火,填骨髓,強筋骨,暖腰膝。
白話
(味道辛辣、性溫,歸入腎經。有毒,用糯米泔水浸泡兩天,去掉紅色汁液,毒性就消除了。忌用鐵器,禁忌牛乳、牛肉。)輔助命門相火,填補骨髓,強健筋骨,溫暖腰膝。
原文
(溫腎之功。)治心腹寒痛,開胃口,消宿食,(益火生土。)耳目聰明,心神強記。
白話
(溫暖腎臟的功效。)治療心腹寒痛,增進食慾,消除積食,(補益火氣以生土。)使耳目聰明,心神強健記憶力好。
原文
(腎足,上交於心。)按仙茅補火,男子精寒,婦人子宮虛冷不孕,最宜多服。若陰虛火盛者忌用。(加於各補藥中,為丸服之,無所不可。)
白話
(腎氣充足,向上與心相交。)按:仙茅補火,男子精液寒冷,婦女子宮虛冷不孕,最適宜多服。若是陰虛火旺的人忌用。(加入各種補藥中,製成藥丸服用,沒有不可以的。)