羅氏會約醫鏡

草部

六十、益智仁

草部3
原文
(味辛性溫,入心、脾、腎三經。去殼,鹽水炒,研碎用。) 主君相二火,如三焦、命門陽氣衰弱者皆宜。溫中進食,(土中益火。)攝涎唾。
白話
(味辛性溫,入心、脾、腎三經。去殼,鹽水炒,研碎用。)主治君火和相火,凡是三焦、命門陽氣衰弱的人都適合。溫補中焦,增進食慾,(在土中補益火氣。)收攝涎唾。
原文
治泄瀉、嘔吐、腹痛,(屬胃冷者宜之。)縮小便,止遺精崩帶,(溫腎之功。)開鬱散結。
白話
治療泄瀉、嘔吐、腹痛,(屬於胃寒的人適合用。)縮減小便,止遺精、崩漏、帶下,(是溫暖腎臟的功效。)開解鬱結,疏散積滯。
原文
(辛也。)按益智仁,其性行多補少,須兼補劑用之,若獨用,則散氣。
白話
(味辛。)按:益智仁,它的藥性是行散多而補益少,必須配合補益的方劑使用,如果單獨使用,就會耗散元氣。