羅氏會約醫鏡

草部

五十九、補骨脂

草部4
原文
(辛苦大溫,入心包、命門二經。酒蒸,或鹽水炒用。忌蕓薹、羊血,惡甘草。) 固下元,暖水藏。
白話
(味道辛辣、苦,藥性大溫,歸入手厥陰心包經與足少陰腎經(命門)。可用酒蒸或鹽水炒過後使用。禁忌食用油菜、羊血,與甘草藥性相反。)能夠鞏固下焦元氣,溫暖腎臟(水臟)。
原文
治下焦無火、腎冷精流、五更腎泄,(脾虛發泄,補相火即所以補脾。)縮小便,療遺尿、陰冷囊濕,(皆屬命門火衰。)除腰膝冷痛,(腎足。)納氣定喘,(以其性降。)婦人血脫氣陷。
白話
治療下焦陽虛火衰、腎臟寒冷導致精液自流、清晨五更時腹瀉(因脾虛引起的泄瀉,補益腎中相火就是補脾的方法)。能縮減小便次數,治療遺尿、陰部寒冷、陰囊潮濕(這些都屬於命門火衰的症狀)。消除腰膝冷痛(因為腎氣充足)。能納氣歸腎、平定氣喘(因為它的藥性主降)。治療婦女因失血過多導致的氣虛下陷。
原文
(亦猶男子之腎冷精流。)按補骨脂能補相火以通君火,脾土自旺。
白話
(這也如同男子腎臟寒冷、精液自流的情況一樣。)按:補骨脂能夠補益腎中相火,進而通達心之君火,如此脾土自然就會健旺。
原文
但性燥,凡血虛有熱,非其所宜,妊婦禁用。
白話
但藥性乾燥,凡是血虛有熱的體質,並不適合使用,孕婦禁止服用。