羅氏會約醫鏡

草部

五十五、白豆蔻

草部3
原文
(味辛氣溫,入脾,肺二經。去衣微炒。)行三焦,暖脾胃,(辛溫。)利肺氣,除嘔逆。
白話
(味道辛辣,藥性溫和,歸入脾經和肺經。去除外殼後稍微炒過。)能疏通三焦,溫暖脾胃,(因為辛辣溫熱的藥性。)能通利肺氣,消除嘔吐、呃逆。
原文
治翻胃、宿食,膨脹、噎膈,(胃寒氣滯。)祛瘧疾,(脾虛生痰。)去白睛翳膜,(白睛屬肺,能散肺滯。)解酒毒,胃口冷痛。
白話
治療反胃、消化不良、腹部脹滿、吞嚥困難,(這些是胃部寒冷、氣機阻滯的症狀。)祛除瘧疾,(因為脾虛會產生痰濕。)去除白眼球上的翳膜,(白眼球屬於肺,此藥能疏散肺部的鬱滯。)解酒毒,以及胃部寒冷疼痛。
原文
(除寒燥濕。)按白豆蔻辛溫,火升作嘔、因熱腹痛、肺火痰嗽者忌之。
白話
(能去除寒氣、乾燥濕氣。)按:白豆蔻藥性辛辣溫熱,對於虛火上衝導致嘔吐、因為熱邪引起腹痛、以及肺有火熱導致痰多咳嗽的人,應當忌用。