原文
（味苦辛氣溫，入心脾二經。石上生，一寸九節者佳。米泔浸，飯上蒸用，或炒用。忌鐵。）芳香利竅，辛溫達脾，可聰耳明目，開心長智。
白話
（味苦辛，性溫，歸心、脾二經。生長在石頭上，一寸有九節的為佳。用米泔水浸泡，放在飯上蒸過後使用，或者炒用。忌用鐵器。）芳香能通利孔竅，辛溫能到達脾臟，可以使人耳聰目明，開心益智。
草部
五十二、石菖蒲
草部2 句
原文
治風寒濕痹，止小便、（溫也。）咳逆、上氣，（辛也。）開胃寬中，療噤口毒痢，（同參苓白朮散研末，米飲下，胸次一開，自然思食，然後治痢。）避邪逐鬼，（端午掛門，葉似劍，根芳香。）療惡瘡，散癰腫，（宜搗汁多服。）開耳聾，（作末炒熱，絹包塞耳。）發聲音，（通竅。）去頭風，止小便，（辛也。）安胎，並止產後下血。按菖蒲香燥，陰血不足者忌之。
白話
治療風寒濕痹，止小便（因為性溫），治咳嗽氣逆、上氣（因為味辛），開胃寬中，治療噤口毒痢（與參苓白朮散一同研成細末，用米湯送服，胸膈一開，自然想吃東西，然後再治痢疾）。避邪逐鬼（端午節掛在門上，葉子像劍，根有香氣）。治療惡瘡，消散癰腫（宜搗汁多服）。開耳聾（研末炒熱，用絹布包好塞耳）。發聲音（通利孔竅）。去頭風，止小便（因為味辛）。安胎，並止產後下血。按：菖蒲香燥，陰血不足的人忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。