原文
（味辛甘而淡，入心包、心肺、大小腸、膀胱五經。懷產者佳，體輕而鬆，兩頭皆通。）降心火，清肺熱，（肺金為水源，火降肺清，則津液化而水道通矣。）通大小腸。
白話
（味道辛甘而淡，歸入心包、心肺、大小腸、膀胱五條經脈。懷慶府產的品質較佳，體質輕盈鬆軟，兩頭皆通暢。）降心火，清肺熱，（肺屬金為水之源，火降肺清，則津液轉化而水道通暢矣。）通利大小腸。
草部
五十一、木通
草部4 句
原文
（凡利小便者必燥大便，本通能導諸濕熱從小便出，故兼通大便。）治胸中煩熱大渴、（中焦火。）淋瀝不通、（下焦火也，心與小腸相表裡，心移熱於小腸，並膀胱濕熱則淋秘。）口燥舌乾、（舌為心苗。）喉痹咽痛、（上焦火。）遍身拘痛，（身熱足冷，伏熱傷血，血屬心，木通以通心竅，則經絡流行。）除水腫、（利小便。）耳聾、（腎火瀉則竅通。）失音，（清金。）催生、行經、下乳。
白話
（凡是利小便的藥物必然會使大便乾燥，木通能引導各種濕熱從小便排出，因此同時能通利大便。）治療胸中煩熱大渴、（中焦火邪。）小便淋瀝不通、（下焦火邪，心與小腸互為表裡，心火移熱至小腸，加上膀胱濕熱則導致淋閉。）口乾舌燥、（舌為心之苗竅。）喉痹咽痛、（上焦火邪。）全身拘急疼痛，（身體發熱足部冰冷，伏熱損傷血分，血屬心，木通用以通心竅，則經絡流行順暢。）消除水腫、（利小便。）耳聾、（腎火瀉除則竅通。）失音，（清肺金。）催生、通經、下乳。
原文
（下行之效。）若君火為邪，宜用木通；相火為邪，宜用澤瀉，利水雖同，用各有別。
白話
（下行之效。）如果君火為病邪，適宜用木通；相火為病邪，適宜用澤瀉。利水效果雖同，用法各有區別。
原文
按木通性寒通利，凡精滑氣虛，內無濕熱，汗多者及妊娠均忌。
白話
按：木通藥性寒涼通利，凡是遺精滑泄、氣虛、體內無濕熱、汗多者以及孕婦均當忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。