原文
（味甘鹹，入腎、膀胱二經。利水宜生用。入滋陰藥，鹽水炒用。建產者佳。）去腎經伏火，瀉膀胱濕熱。
白話
（味道甘甜帶鹹，歸入腎經與膀胱經。利水時適宜生用。若加入滋陰藥中，則用鹽水炒過後使用。福建產的品質較好。）能去除腎經潛伏的火邪，瀉除膀胱的濕熱。
草部
五十、澤瀉
草部4 句
原文
止消渴、（渴因小水短黃，濕熱去則清長而渴止。）瀉痢、腫脹、尿血、淋痛，（濕熱之害。）行痰飲，除嘔吐，（濕也。）收陰汗。（腎濕。）按澤瀉性降善瀉，多服昏目。
白話
能止消渴（口渴是因為小便短少色黃，濕熱去除後小便就會清長，口渴也就停止了）、腹瀉痢疾、腫脹、尿血、小便淋痛（這些都是濕熱造成的危害）。能運行痰飲，消除嘔吐（這也是濕邪所致）。能收斂陰部的汗液（這是腎濕的緣故）。按：澤瀉藥性向下，善於瀉利，服用過多會使眼睛昏花。
原文
（瀉腎。）若腎虛精滑，目不明及無濕者禁用。
白話
（因為它會瀉腎氣。）如果是腎虛導致精液滑泄、視力模糊，以及沒有濕邪的人，禁止使用。
原文
至於地黃丸中用之，以瀉腎中濕熱，則補藥得力，庶無偏勝之害，但分量宜輕，不得如古方之用二、三兩也。
白話
至於在地黃丸中使用澤瀉，是用來瀉除腎中的濕熱，這樣補藥才能發揮功效，才不會有藥性偏盛的害處，但用量應該要輕，不可以像古方那樣使用二、三兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。