羅氏會約醫鏡

草部

四十一、半夏

草部6
原文
(味辛溫有毒,入心脾胃三經。水浸七日,逐日換水,瀝去涎,切片,薑汁拌。得姜而功愈彰。反烏頭。)其質潤滑,(大便燥者宜用。)其性燥濕。
白話
(味辛溫有毒,入心、脾、胃三經。用水浸泡七天,每天換水,瀝去涎液,切片,用薑汁拌。得薑則功效更顯著。反烏頭。)其質潤滑,(大便乾燥者宜用。)其性燥濕。
原文
(痰涎不生。)和胃,健脾,(去濕。)止嘔。
白話
(痰涎不生。)和胃,健脾,(去濕。)止嘔。
原文
(脾健。)治咳逆、(除痰。)頭眩,(痰升則眩。)發表開鬱,(味辛。)痰厥、頭痛、眉稜骨痛、(風熱與痰。)痰瘧不眠、(胃不和也。半夏能和胃氣,而通陰陽。)咽痛喉痹、(辛以散之。)反胃吐食,(痰膈。)散痞除癭,(多屬痰者。)老人虛秘,(滑潤。)利二便。
白話
(脾健。)治咳逆、(除痰。)頭眩,(痰升則眩。)發表開鬱,(味辛。)痰厥、頭痛、眉稜骨痛、(風熱與痰。)痰瘧不眠、(胃不和也。半夏能和胃氣,而通陰陽。)咽痛喉痹、(辛以散之。)反胃吐食,(痰膈。)散痞除癭,(多屬痰者。)老人虛秘,(滑潤。)利二便。
原文
(辛走氣兼滑潤。)按半夏主治,多宜脾濕之證,俗以為燥,不知濕去則土燥,痰涎不生,非其性燥也。
白話
(辛走氣兼滑潤。)按半夏主治,多宜脾濕之證,俗以為燥,不知濕去則土燥,痰涎不生,非其性燥也。
原文
若血家、渴家、汗家及陰虛咳痰、孕婦,悉忌之。
白話
若血家、渴家、汗家及陰虛咳痰、孕婦,悉忌之。
原文
(若孕婦胃不和,嘔吐不止者,加薑汁微炒,用之無妨。)
白話
(若孕婦胃不和,嘔吐不止者,加薑汁微炒,用之無妨。)