原文
（味苦辛微甘，入肺肝二經。生用走表，酒炒行經絡，童便炒入血分，補虛，且能下行，鹽水炒入血分，潤燥，醋炒消積聚，薑汁炒化痰飲。）能行諸經氣分。
白話
（味道苦、辛、微甘，歸入肺經和肝經。生用能發散表邪，用酒炒過能通行經絡，用童便炒過能進入血分，補虛，並且能向下運行；用鹽水炒過能進入血分，潤燥；用醋炒過能消除積聚；用薑汁炒過能化解痰飲。）它能通行諸多經脈的氣分。
草部
三十八、香附
草部4 句
原文
開鬱，（同川芎、蒼朮。）解表，（同紫蘇、蔥白。）散滯，（同木香。）理氣，（同檀香。）清熱，（同梔子、黃連）消脹，（同厚朴、半夏。）消積。
白話
開鬱（配伍川芎、蒼朮），解表（配伍紫蘇、蔥白），散滯（配伍木香），理氣（配伍檀香），清熱（配伍梔子、黃連），消脹（配伍厚朴、半夏），消積。
原文
（同三稜、莪朮。）治血氣，暖子宮，（同艾葉。）止諸氣痛，（氣行。）散癰疽，（一味末服。）止失血，（炒黑用。）調月經。
白話
（配伍三稜、莪朮。）治療血氣病，溫暖子宮（配伍艾葉）。止各種氣痛（氣行則痛止），消散癰疽（單味藥研末服用），止失血（炒黑後用），調理月經。
原文
（氣順則血調。）按香附辛燥，惟氣實血足者宜之，若泥於女科仙藥之一語而概用之，誤矣!
白話
（氣順則血調。）按：香附味辛性燥，只有氣機充實、血液充足的人才適合使用。如果拘泥於「女科仙藥」這一句話而一概使用，就錯了！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。