原文
（味苦性寒，入肺大腸二經。山茱萸、龍骨為使，畏丹皮。中虛者名枯芩，瀉肺火；內實者名條芩，瀉大腸火。欲上行，用酒炒；欲瀉肝膽火，用豬膽汁炒。）苦入心，寒勝熱。
白話
味苦性寒，入肺與大腸二經。山茱萸、龍骨為使藥，畏懼丹皮。中虛者稱為枯芩，能瀉肺火；內實者稱為條芩，能瀉大腸火。欲使藥性上行，用酒炒；欲瀉肝膽之火，用豬膽汁炒。苦味入心，寒性能勝熱。
草部
三十四、黃芩
草部4 句
原文
枯者清中上二焦之火，消痰、（痰因火動，當先降火。）止嗽、定喘，（肺火。）退寒熱往來，（邪在肝經。）除頭痛、（屬風熱濕熱。）喉腥、（五臭，肺為腥。）目赤、咽腫、肺癰、斑疹、瘡瘍。
（退肺火。）
白話
枯芩能清中焦與上焦之火，消痰（痰因火動，應當先降火），止咳嗽、定氣喘（肺火），退寒熱往來（邪在肝經），除頭痛（屬風熱濕熱），喉腥（五臭中，肺對應腥），目赤、咽喉腫痛、肺癰、斑疹、瘡瘍。退肺火。
原文
（退肺火。）實者解下焦之熱，除澼痢、（便血曰澼痢，熱者可用。）五淋澀痛、（熱蓄膀胱。）大腸閉結、（肺與大腸熱。）便血漏血。
白話
退肺火。實者能解下焦之熱，除澼痢（便血稱為澼痢，熱者可用），五淋澀痛（熱蓄膀胱），大腸閉結（肺與大腸熱），便血、漏血。
原文
（下焦熱，炒黑用。）胎因火盛不安，酌佐砂仁、白朮。腹因火鬱為痛，可加黃連、厚朴。按性苦寒，胃虛滑泄。虛胎不安者，均忌之。
白話
下焦熱，炒黑使用。胎兒因火盛而不安，酌量佐以砂仁、白朮。腹部因火鬱而作痛，可加黃連、厚朴。按：其性苦寒，胃虛滑泄者、虛胎不安者，均忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。