原文
（味苦大寒，入脾胃大腸肝四經。黃芩為使，無所畏忌。欲速下者生用，湯泡即服；欲緩效者，與藥同煎。）其性專入血分，走而不守，能除腸胃燥結、宿食、瘀血。
白話
（味道苦，屬性大寒，歸入脾、胃、大腸、肝四條經脈。以黃芩作為輔助藥，沒有什麼禁忌。想要快速瀉下的，用生品，用熱水泡過就服用；想要緩慢見效的，與其他藥一起煎煮。）它的藥性專門進入血分，運行而不停留，能夠去除腸胃的乾燥結塊、積滯的食物、以及瘀血。
草部
三十三、大黃
草部5 句
原文
治傷寒溫疫大熱、陽狂、發黃、譫語、（大腸有燥糞，故譫語，下之則止。）下痢赤白、裡急後重、癥瘕、（血積。）積聚，（或痰食瘀血不等。）消癰腫，化痞滿，通二便。損傷積血，及一切實熱伏火，無不蕩淨。
白話
治療傷寒、溫疫引起的高熱、陽狂、皮膚發黃、胡言亂語（大腸有乾燥的糞便，所以胡言亂語，瀉下就能停止），以及痢疾排出紅白相間的膿血、裡急後重、腹中癥瘕（血積）、積聚（可能是痰、食或瘀血等），能夠消除癰腫，化解痞滿，通利大小便。對於跌打損傷導致的積血，以及一切實熱潛伏的火邪，都能夠盪滌乾淨。
原文
（峻下之功。）佐甘草、桔梗，其行則緩；助芒硝、厚朴，其下更速。
白話
（這是猛烈瀉下的功效。）配合甘草、桔梗，其藥性作用就會緩和；加上芒硝、厚朴，其瀉下作用就更快。
原文
上焦實病，酒炒、酒煨；若腹內熱積便燥，酒潤，九蒸九曬，丸服，最效而不傷胃。
白話
治療上焦的實證疾病，要用酒炒或酒煨；如果腹內有熱積、大便乾燥，用酒潤濕後，經過九次蒸曬，製成藥丸服用，最有效而且不傷胃。
原文
按大黃苦寒，病在氣分，胃虛血虛，六脈不實者禁用。
白話
按：大黃苦寒，如果疾病在氣分，或者胃虛、血虛，六脈不充實的，禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。