羅氏會約醫鏡

草部

三十二、桔梗

草部3
原文
(味苦辛微涼,入肺經,兼入心胃二經。畏白芨、膽草。)開提氣血,表散寒邪,能退肺熱,清利頭目。
白話
(味苦辛,性微涼,歸肺經,兼入心、胃二經。畏白芨、膽草。)開提氣血,發散表寒之邪,能退肺熱,清利頭目。
原文
(引藥上行。)治痰壅、喘促、鼻塞、(肺氣滯也。)喉痹、咽痛、(心火。)口瘡、齒痛、(胃火。)肺癰、乾咳、(肺火。)胸痛、(火鬱上焦。)下痢、腹痛、腸鳴、腹滿,(肺火鬱於大腸。)排膿行血,(氣暢。)下氣消痰。
白話
(能引藥上行。)治痰壅、喘促、鼻塞、(肺氣滯的緣故。)喉痹、咽痛、(心火。)口瘡、齒痛、(胃火。)肺癰、乾咳、(肺火。)胸痛、(火鬱上焦。)下痢、腹痛、腸鳴、腹滿,(肺火鬱於大腸。)排膿行血,(氣機暢達。)下氣消痰。
原文
(肺氣清,濁氣自下行耳。)按桔梗為舟楫之劑,引諸藥上於至高之分以成功,若攻補下焦藥中,不可入也。
白話
(肺氣清,濁氣自然下行。)按桔梗為舟楫之劑,引諸藥上於至高之分以成功,若攻補下焦藥中,不可入也。