原文
（味辛氣溫，入肺胃大腸三經。當歸為使，惡旋覆花。）辛散風，溫除濕，芳香通竅發表，逐陽明經風寒邪熱。
白話
（味道辛辣，藥性溫和，歸入肺、胃、大腸三條經脈。以當歸作為輔助藥，與旋覆花藥性相剋。）辛辣能發散風邪，溫性能去除濕氣，芳香能疏通孔竅、發散表邪，驅逐陽明經的風寒與邪熱。
草部
二十四、白芷
草部3 句
原文
止頭痛、頭風、目痛、齒痛、眉稜骨痛，（陽明之脈營於頭面。）除皮膚斑疹燥癢、鼻淵、大腸風閉、腸風尿血，（皆肺經風熱，味辛，故入肺。）瘡科止痛排膿、（瘡潰宜少用。）女人赤白帶漏。
白話
能止頭痛、頭風、眼睛痛、牙齒痛、眉稜骨痛，（因為陽明經脈循行於頭面部。）去除皮膚的斑疹、乾燥搔癢、鼻淵、大腸風閉、腸風下血、尿血，（這些都屬於肺經的風熱，藥味辛辣，所以能入肺經。）瘡瘍科用來止痛、排膿，（瘡瘍潰破後應少用。）治療婦女赤白帶下、經血不止。
原文
（炒黑用。）按白芷辛散，血熱有虛火者禁之。
白話
（炒至黑色後使用。）按：白芷藥性辛散，血分有熱、體內有虛火的人禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。