原文
（味苦氣香，性微涼，入腎與膀胱二經。川產潤而香者良） 有風不動，無風反搖。
白話
（味道苦，氣味香，性質微涼，歸入腎與膀胱兩條經絡。四川產的、質潤而香氣濃的較好）有風時不搖動，沒有風時反而搖動。
草部
二十一、獨活
草部3 句
原文
善行滯氣，專得風濕、拘攣濕痹、通身濕癢腫毒、（風勝濕也。）本經頭痛、（同細辛用。）奔豚、疝瘕。
白話
善於疏導停滯的氣機，專門治療風濕、拘攣濕痹、全身濕癢腫毒（因為風能勝濕）。《本經》治頭痛（與細辛同用）、奔豚、疝瘕。
原文
（腎積曰奔豚，風寒濕客於腎家所致。疝瘕亦然。）按獨活可理伏風，羌活可理遊風，皆主風疾。若因血虛頭痛，及遍身肢節痛，不可誤服。
白話
（腎積稱為奔豚，是風寒濕邪侵犯腎臟所致。疝瘕也是這樣。）按：獨活可以治療伏風，羌活可以治療遊風，都主治風病。如果因為血虛引起頭痛，以及全身肢節疼痛，不可誤服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。