原文
（味甘苦大寒，入肺腎二經。地黃、貝母為使，忌鯉魚。取明亮肥大者，去心皮，酒蒸用。）清金滋水，（肺為腎母，熱退則水生。）治肺腎虛熱，定喘止嗽，解渴消痰，退骨蒸勞熱、吐血衄血、（以其甘寒養陰，清金降火。）肺癰肺痿，（癰為邪實，咳吐膿血，治宜瀉火解毒。痿為正虛，咳嗽短氣，治宜養血保肺。）療熱淋熱結、（苦寒）。骨痿。
白話
（味甘苦，性大寒，入肺、腎二經。以地黃、貝母為使藥，忌鯉魚。選取明亮肥大者，去除心皮，用酒蒸後使用。）清金滋水（肺為腎之母，熱退則水液滋生），治療肺腎虛熱，定喘止嗽，解渴消痰，退骨蒸勞熱、吐血、衄血（因其甘寒養陰，清金降火）。肺癰、肺痿（癰為邪氣實，咳吐膿血，治療宜瀉火解毒。痿為正氣虛，咳嗽短氣，治療宜養血保肺）。治療熱淋、熱結（苦寒）。骨痿。