羅氏會約醫鏡

草部

七、丹參

草部4
原文
(味甘性澀,微熱,心脾肝腎四經血分之藥。畏鹹水,反藜蘆,忌醋。) 養陰活血,去瘀生新。
白話
(味甘性澀,微熱,是作用於心、脾、肝、腎四經血分的藥。畏鹹水,與藜蘆相反,忌醋。)養陰活血,去瘀生新。
原文
(瘀去則新生。)安生胎,(養血。)下死胎。(去瘀。)血崩赤帶可止,經脈不勻能調。治冷熱虛勞、骨節疼痛、手足不隨。
白話
(瘀去則新生。)安生胎(養血),下死胎(去瘀)。血崩、赤帶可止,經脈不勻能調。治冷熱虛勞、骨節疼痛、手足不隨。
原文
(皆血不足。)化癥瘕,(癥者有塊可徵,瘕者聚散無常,皆血病也。)除煩躁。
白話
(皆血不足。)化癥瘕(癥是有塊可徵,瘕是聚散無常,都是血病),除煩躁。
原文
(血虛發熱,甚則煩躁,婦人產後更多。)古云丹參一味當四物,又云丹參養神定志,通利血脈,實有神驗,為女科之要藥也。但能補血,又長於行血,妊娠無故勿服。
白話
(血虛發熱,甚則煩躁,婦人產後更多。)古云丹參一味當四物,又云丹參養神定志,通利血脈,實有神驗,為女科之要藥也。但能補血,又長於行血,妊娠無故勿服。