原文
(味甘氣平,入脾經。白朮為使,反甘遂、海藻、大戟、芫花,惡遠志,忌豬肉,犯者陽痿。生用涼,炙用溫。)補脾胃,瀉心火,(火急甚者,以此緩之。)益三焦,散表寒,解諸毒,(解毒藥須冷飲,熱則不效。)和百藥,(姜附加之,恐其僭上;硝黃加之,恐其大下。)止瀉痢,(補土。)生肌止痛,(土主肌肉,甘能緩痛。)除咳嗽、咽痛、肺痿。(益陰退熱。)梢,止莖中作痛。節,消腫毒諸瘡。助參耆,補氣虛;助熟地,療陰虧。
白話
(味道甘甜,藥性平和,歸入脾經。以白朮為輔助藥,與甘遂、海藻、大戟、芫花相反,厭惡遠志,忌用豬肉,違反者會導致陽痿。生用藥性偏涼,炙用藥性偏溫。)能補益脾胃,瀉心火(心火過於急迫時,用它來緩和)。補益三焦,解散表寒,解除多種毒素(服用解毒藥必須冷飲,熱飲則無效)。調和各類藥物(加入生薑、附子,擔心它們藥性上衝;加入芒硝、大黃,擔心它們導致劇烈下瀉)。止瀉止痢(補益脾土)。生肌止痛(脾土主管肌肉,甘味能緩解疼痛)。消除咳嗽、咽喉痛、肺痿(益陰退熱)。甘草梢,能止陰莖中疼痛。甘草節,能消腫解毒治療各種瘡瘍。輔助人參、黃耆,補益氣虛;輔助熟地黃,治療陰虛虧損。