原文
（味甘溫微苦，入脾肺二經。茯苓為使，畏五靈脂，以藜蘆。其色黃，大而潤者，佳。） 大補虛勞氣弱。
白話
（味道甘甜溫和，帶有微苦，歸入脾經和肺經。用茯苓作為引經藥，畏懼五靈脂，與藜蘆相反。色澤黃、體形大而滋潤的，是品質好的。） 大量補充虛弱勞損所致的氣力不足。
草部
一、人參
草部4 句
原文
止自汗、（陽虛。）喘咳，（屬肺虛者可用。）瀉火，退熱。
白話
能止自汗（陽虛所致）、喘咳（屬於肺虛者可以使用），清瀉火氣，退除熱邪。
原文
（虛勞者，內虛寒而外假熱，合黃耆、甘草之甘溫而退大熱，故亦謂之瀉。）健脾保肺，添精神，除煩渴，（瀉火，故除煩；生津，故止渴。）定眩運，（元氣足也。）通血脈，（氣行則血行。）破積，消痰、（以氣旺也。）瘧痢、滑瀉、（初痢宜下，久痢宜補，治瘧亦然。）血脫、（凡大吐大衄，須重補氣而血自止，氣旺則能生血也。）脹滿、（正氣不足。）中暑、中風、痘瘡下陷。
白話
（虛勞患者，體內虛寒而體表出現假熱，配合黃耆、甘草的甘溫藥性來退除大熱，因此也稱為瀉火。） 健脾養肺，增添精神，消除煩躁口渴（瀉火所以除煩；生津所以止渴），平定暈眩（因為元氣充足），通暢血脈（氣行則血行），破除積滯，消除痰飲（因為氣機旺盛），治療瘧疾、痢疾、滑脫泄瀉（初起痢疾宜用下法，久痢宜用補法，治療瘧疾也是如此），以及血脫證（凡是大量嘔吐或鼻出血，必須著重補氣，血自然會止住，因為氣旺就能生血），腹脹滿悶（因正氣不足），中暑、中風、痘瘡下陷（這些都因元氣虛弱）。
原文
（皆元氣虛也。）按人參補氣性陽，若真陰虧竭，邪火熾於表裡，內外枯燥，以及肺脈洪實，血熱妄行，痧疹初發，而斑點未形，傷寒始作而邪熱方盛，不得誤投。
白話
（這些都屬於元氣虛弱。）依照人參補氣、藥性屬陽的特性，如果真陰虧損枯竭，邪熱之火在表裡熾盛，內外都乾燥枯槁，以及肺脈洪大有力、血熱妄行、痧疹剛開始發作而斑點尚未顯現、傷寒剛開始而邪熱正盛的時候，都不能錯誤使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。