原文
陰癢由濕熱生蟲，微則癢，甚則痛，或為膿水淋瀝，名之曰䘌。
白話
陰部搔癢是因為濕熱滋生蟲子，輕微時只覺得癢，嚴重時就會疼痛，或者流出膿水淋漓不止，這種病稱為「䘌」。
前陰門
一一一、陰癢
前陰門8 句
原文
龍膽瀉肝湯方載上十四內）治肝經濕熱，以致陰癢。及加味逍遙散亦效。（（方載上第九內。）
白話
龍膽瀉肝湯（方劑載於前面第十四門內）治療肝經濕熱導致的陰部搔癢。另外加味逍遙散也有效。（方劑載於前面第九門內。）
原文
外用杏仁（用紅灰煨）、大楓子肉各二錢搗化，少加麻油數滴，納入陰中，二三次即愈，仙方也。
白話
外用：用紅灰煨過的杏仁、大楓子肉各二錢，搗成泥狀，加少許麻油數滴，放入陰道中，兩三次就會痊癒，真是神效的方子。
原文
若甚而有蟲，用豬肝、雞肝，以麻油煎熟，納陰中，引淨其蟲，乃愈。
白話
如果病情嚴重而且有蟲，用豬肝、雞肝，以麻油煎熟，放入陰道中，引誘並清除蟲子，就會痊癒。
原文
陰癢突出，用臭椿樹皮、荊芥穗、藿香等分煎水熏洗，癢止而突入。
白話
陰部搔癢並且有突出物時，用臭椿樹皮、荊芥穗、藿香各等分，煎水熏洗，搔癢停止後突出物就會縮回去。
原文
治疳蟲下觸：鶴蝨煎湯熏洗，隨用水銀、蒲黃、研勻納入。又方：用桃葉搗納陰中，日易三次。又方：用蛇床子一兩、白礬五錢，煎湯洗。
白話
治療疳蟲向下侵蝕：用鶴蝨煎湯熏洗，接著用水銀、蒲黃研磨均勻後納入陰道。另一個方子：用桃葉搗爛納入陰道中，每天更換三次。又一個方子：用蛇床子一兩、白礬五錢，煎湯清洗。
原文
又方：用花椒、吳茱萸、蛇床子各一兩，藜蘆五錢，陳茶一撮，炒鹽一兩煎湯，乘熱熏洗，三次愈。陰觸，用海螵蛸研末敷之。
白話
另一個方子：用花椒、吳茱萸、蛇床子各一兩，藜蘆五錢，陳茶一撮，炒鹽一兩，煎湯，趁熱熏洗，三次就會痊癒。陰部被蟲侵蝕時，用海螵蛸研成粉末敷在患處。
原文
又方：用荊芥、皂角、牆頭上腐草煎湯洗；內用各肝煎熟納入。
白話
另一個方子：用荊芥、皂角、牆頭上的腐草煎湯清洗；內用各種肝臟煮熟後納入陰道中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。